Sypress Forlag
 
VELKOMMEN
 
WELCOME
 
DOBRODOSLI
 
BØKER
 
BALKANS
 
HUMANIORA
 
ORDBØKER
 
1001 DAYS
 
FORLAGET
 
BESTILLING
 
Norsk English Bosnie
 

BALKAN

................................................................................................

Milosevic i krig og i Haag

– en dokumentasjon

av Kjell Arild Nilsen

460 s. ISBN 978-82-91224-40-4Kr. 398,-

Bestilles på e-post: kirsten@sypress.no
----------------------------------------------------------------

 
 

Før Jugoslavia og etter Ny utgave
Svein Mønnesland
Standardverket om de jugoslaviske folkenes historie. 5. utg. (2006) følger utviklingen fram til sommeren 2006. 444 s. Innbundet.
Illustrert. Kr. 380,-.
ISBN 978-82-91224-37-4

 

 

   
 
 

Norske soldater i Kosovo. Erfaringer "rett fra levra"
Rolf-Petter Larsen

En aktuell bok for alle som er opptatt av Norges deltakelse i internasjonale operasjoner

ISBN 978-82-91224-38-1

Kr. 280,-

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Western Balkans. The Religious Dimension
Anne Stensvold (ed.), 2009

I.Vik: Dialogue in thge name of God.A.R. Solberg: Islam, Turkey and the Western BalkansC. Moe: The war on terror and Muslim opinion-making in BosniaC. Endresen: Religious diplomacy in Shkodra, Albania 264 p. ISBN 978-82-91224-42-8. Price 48 EUR (plus postage)

Order by E-mail: kirsten@sypress.no

or fax +47 22601993

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 

1001 dan. Bosna i Hercegovina slikom i rijecju kroz stoljeca

1001 days. Bosnia and Herzegovina in pictures and words through the centuries
Svein Mønnesland
Matjaz Vipotnik (Artistic editor)

Bilingual edtition. 2001. 335 p. 27x30 cm

ISBN 82-91224-27-7

90 EUR. Order: kirsten@sypress.n

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Sorg som blomstrer mørkt. Zal sto mrko cvjeta
Munib Delalic
Norske dikt om krigen i Bosnia. 20 norske lyrikere. Gjendiktet av Munidb Delalic. Tospråklig norsk-bosnisk. 150 s.
Kr. 180,-.
I
SBN2-91224-26-9

 

 

 

 

 

 

 

 
 

Goran Simic: Sarajevos sorg. Sarajevska tuga

Sarajevos Sorg

Dikt fra det beleirede Sarajevo. Tospråklig utgave, norsk og bosnisk. 50 s.
Kr. 145,-
ISBN 82-91224-09-9

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Marin Drzic: Dundo Maroje. Komedie

Kroatias store skuespillforfatter Marin Drzic (1508-67) skrev komedier bygd på klassisk og italiensk teatertradisjon lenge før Shakespeare og Molière. Han er nært knyttet til sin hjemby Dubrovnik/Ragusa, en rik handelsrepublikk ved Adriaterhavet. Hans mest populære komedie, Dundo Maroje, gir et bilde av menneskene i Dubrovnik under renessansen. Oversatt av Siri Teige, med etterord av Svein Mønnesland.

Oversatt av Siri Teige
Kr. 240-. Utgitt i 2002
ISBN 82-91224-32-3

 
 
  Helvetets tiende port
Rezak Hukanovic
Den første autentiske beretningen fra en serbisk dødsleir i Bosnia. (Engelsk oversettelse: The Tenth Circle of Hell, utgitt av Basic Books, USA, and Little, Brown and Company in Great Britain, with a forward by Elie Wiesel) 138 s.
Kr. 145,-. Utgitt 1993.
ISBN 82-91224-01-3
  Helvetets Tiende Port
   
  Bosnia – vårt forlatte barn
Catherine Burgess & Askell Romsloe
Bosniske kvinner i Norge forteller. 98 s.
Kr. 145,-.
ISBN 82-91224-10-2
  Bosnia- Vårt Forlatte Barn
 
 


Kjærligheten er en sihirbaz
Nura Bazdulj-Hubijar
Roman fra krigen i Bosnia skrevet av en kvinne. 250 s.
Kr. 228,-.
ISBN82-91224-14-5

 

  Kjærligheten Er En Sihirbaz
 
 




Kosovo. Aktuell Informasjon

Svein Mønnesland
1/1994. 50 s.
Illustrert. Kr. 100,-.
ISBN 82-91224-06-4

 

  Kosovo Aktuell Informasjon  
 
 




Bosnia-Hercegovina. Aktuell informasjon
Svein Mønnesland
1/1996
ISBN 82-91224-13-7
Utsolgt

 

  Bosnia-Hercegovina. Aktuell informasjon  
 
 

Hoxhas hevn. Roman fra Albania
Carl S. Wibye
252 s.
Kr. 228-. Utgitt i 1994.
ISBN 82-91224-08-0

 

 

  Hoxhas Hevh
 

 

_________________________________________________________

Josef Martinsen: Dødsbrønnene i Kosovo

En nordmann ledet arbeidet med å renske brønner i Kosovo for lik. Dette er hans beretning om dette viktige arbeidet og beretningene til de overlevende, om hva som skjedde i Kosovo i 1998 og 1999. Boken gir et innblikk i den politiske utviklingen i Kosovo før og etter NATOs krig mot Milosevic.

Kr. 180-. Utgitt i 2005. ISBN 82-91224-36-6

Foreligger i ensgelsk utgave: Kosovo: The Wells of Death, ISBN 9951-8592-4-0

Foreligger også i serbisk og albansk utgave.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 

Josef Martinsen:

What happened in Kosovo? 1998-1999. A documentation.

The first documentation of over 10.000 civilian victims of war.

445 pages. Bound, illustrated. NOK 395,-

ISBN 978-82-91224-50-3

 

 

 

 

 

 
 
a
 

 

®