Sypress Forlag
 
VELKOMMEN
 
WELCOME
 
DOBRODOSLI
 
BØKER
 
BALKANS
 
HUMANIORA
 
ORDBØKER
 
1001 DAYS
 
FORLAGET
 
BESTILLING
 
Norsk English Bosnie
 

BALKAN

................................................................................................

Milosevic i krig og i Haag

– en dokumentasjon

av Kjell Arild Nilsen

460 s. ISBN 978-82-91224-40-4Kr. 398,-

Bestilles på e-post: kirsten@sypress.no
----------------------------------------------------------------

 
 

Før Jugoslavia og etter Ny utgave
Svein Mønnesland
Standardverket om de jugoslaviske folkenes historie. 5. utg. (2006) følger utviklingen fram til sommeren 2006. 444 s. Innbundet.
Illustrert. Kr. 380,-.
ISBN 978-82-91224-37-4

 

 

   
 

--------------------------------------------------------------------------------

Dalmatia through foreign eyes / Dalmatia ocima stranca
Svein Mønnesland

Dalmatia i tekst og bilder skildret av utlendinger fra middelalderen til begynnelsen av 1900-tallet. Rikt illustrert. Stort format. Tekster på engelsk og kroatisk.

ISBN 978-953-7542-09-2. 2011. 400 s. Kr. 600 Order by e-mail: kirsten@sypress.no

-------------------------------------------------------------------------------

 

Norske soldater i Kosovo.
Rolf-Petter Larsen

En aktuell bok for alle som er opptatt av Norges deltakelse i internasjonale operasjoner

ISBN 978-82-91224-38-1 Kr. 280,-

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Western Balkans. The Religious Dimension
Anne Stensvold (ed.), 2009

I.Vik: Dialogue in the name of God.A.R. Solberg: Islam, Turkey and the Western Balkans, C. Moe: The war on terror and Muslim opinion-making in Bosnia. Endresen: Religious diplomacy in Shkodra, Albania. 264 p. ISBN 978-82-91224-42-8. Price 48 EUR (plus postage)

Order by E-mail: kirsten@sypress.no

or fax +47 22601993

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 

1001 dan. Bosna i Hercegovina slikom i rijecju kroz stoljeca

1001 days. Bosnia and Herzegovina in pictures and words through the centuries
Svein Mønnesland
Matjaz Vipotnik (Artistic editor)

Texts in English and Bosnian.

2001. 335 p. 27x30 cm. SBN 82-91224-27-7

90 EUR. Order: kirsten@sypress.no

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Sorg som blomstrer mørkt. Zal sto mrko cvjeta
Munib Delalic
Norske dikt om krigen i Bosnia. 20 norske lyrikere. Gjendiktet av Munib Delalic. Tospråklig norsk-bosnisk. 150 s.
Kr. 180,-.
I
SBN2-91224-26-9

 

 

 

 

 

 

 

 
 

Goran Simic: Sarajevos sorg. Sarajevska tuga

Sarajevos Sorg

Dikt fra det beleirede Sarajevo. Tospråklig utgave, norsk og bosnisk. 50 s.
Kr. 145,-
ISBN 82-91224-09-9

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Marin Drzic: Dundo Maroje. Komedie

Kroatias store skuespillforfatter Marin Drzic (1508-67) skrev komedier bygd på klassisk og italiensk teatertradisjon lenge før Shakespeare og Molière. Han er nært knyttet til sin hjemby Dubrovnik/Ragusa, en rik handelsrepublikk ved Adriaterhavet. Hans mest populære komedie, Dundo Maroje, gir et bilde av menneskene i Dubrovnik under renessansen. Oversatt av Siri Teige, med etterord av Svein Mønnesland.

Kr. 240-. Utgitt i 2002
ISBN 82-91224-32-3

 
 
  Helvetets tiende port
Rezak Hukanovic
Den første autentiske beretningen fra en serbisk dødsleir i Bosnia. (Engelsk oversettelse: The Tenth Circle of Hell, utgitt av Basic Books, USA, and Little, Brown and Company in Great Britain, with a forward by Elie Wiesel) 138 s.
Kr. 145,-. Utgitt 1993.
ISBN 82-91224-01-3
  Helvetets Tiende Port
   
  Bosnia – vårt forlatte barn
Catherine Burgess & Askell Romsloe
Bosniske kvinner i Norge forteller. 98 s.
Kr. 145,-.
ISBN 82-91224-10-2
  Bosnia- Vårt Forlatte Barn
 
 


Kjærligheten er en sihirbaz
Nura Bazdulj-Hubijar
Roman fra krigen i Bosnia skrevet av en kvinne. 250 s.
Kr. 228,-.
ISBN82-91224-14-5

 

  Kjærligheten Er En Sihirbaz
 
 




Kosovo. Aktuell Informasjon

Svein Mønnesland
1/1994. 50 s.
Illustrert. Kr. 100,-.
ISBN 82-91224-06-4

 

  Kosovo Aktuell Informasjon  
 
 




Bosnia-Hercegovina. Aktuell informasjon
Svein Mønnesland
1/1996
ISBN 82-91224-13-7
Utsolgt

 

  Bosnia-Hercegovina. Aktuell informasjon  
 
 

Hoxhas hevn. Roman fra Albania
Carl S. Wibye
252 s.
Kr. 228-. Utgitt i 1994.
ISBN 82-91224-08-0

 

 

  Hoxhas Hevh
 

 

_________________________________________________________

Josef Martinsen: Dødsbrønnene i Kosovo

En nordmann ledet arbeidet med å renske brønner i Kosovo for lik. Dette er hans beretning om dette viktige arbeidet og beretningene til de overlevende, om hva som skjedde i Kosovo i 1998 og 1999. Boken gir et innblikk i den politiske utviklingen i Kosovo før og etter NATOs krig mot Milosevic.

Kr. 180-. Utgitt i 2005. ISBN 82-91224-36-6

Foreligger i ensgelsk utgave: Kosovo: The Wells of Death, ISBN 9951-8592-4-0

Foreligger også i serbisk og albansk utgave.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Josef Martinsen:

What happened in Kosovo? 1998-1999. A documentation.

The first documentation of over 10.000 civilian victims of war.

445 pages. Bound, illustrated. NOK 395,-

ISBN 978-82-91224-50-3

Se DVD om Josef Martinsens arbeid i Kosovo:

Documenting War Crimes

Å kartlegge krigen

Profesjonell film om arbeidet med å kartlegge krigsofre i Kosovo.

Viktig film for skoler

En humanistisk dokumentasjon.

  • Documentary: 69 min
  • Director: Evald Otterstad
  • Production: Aminda Produksjoner
  • Versions: English, Norwegian
  • Web: http://aminda.no

Kr. 200,- fritt tilsendt

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
a
 

 

®